上週，小蒂姆·哈達威(Tim Hardaway Jr.) 在X（以前稱為Twitter）上瀏覽時，發現自己在歷史三分球命中數排行榜上即將超越他的父親、籃球名人堂成員老哈達威(Tim Hardaway Sr.)。 他不知道自己已經接近這一里程碑，並立即嘗試計算需要多少場比賽。 但這一刻也迫使這位神槍手停下來，回想起小時候和父親一起玩耍的情景。

「這讓我們回想起我們和他所有朋友在後院的時光，」小哈達威告訴哥倫比亞廣播公司體育頻道。 「我小時候在國中、高中時，我們玩馬術，投三分，隔著籃板投三分，一直在投技巧球。我打敗了他幾次。我的意思是，這可以追溯到所有那些童年記憶。”

超越父親的記錄正式發生在周一對陣丹佛金塊隊的第二節，小哈達威當晚的第二個三分球讓他在 11 年的職業生涯中投進了 1,543 個三分球。 就像小哈達威在2013 年NBA 選秀中以第24 順位被選中以來投進的1,542 個三分球一樣，他的投籃充滿了堅定不移的自信和絲般流暢的狀態——這種組合很少會讓你懷疑它是否會找到網的底部。

事情發生時，老哈達威並未出席，但他在談到那天晚上之前他的兒子時，充滿了自豪和純粹的喜悅。 「從父親的角度來看，看著他做這一切，我喜歡它，」老哈達威告訴哥倫比亞廣播公司體育頻道。 “你看 [Tyrese] 哈里伯頓的父親，對，他是多麼自豪，他如何上躥下跳，這樣那樣。 這就是我的內心。 我在裡面跳來跳去。”

老哈達威在為兒子的成就感到高興的同時，也很快注意到他打球時的聯盟有多麼不同。

「你知道，當你說他要打破我的紀錄時，我想，好吧，你知道我們投了三分，但我們沒有投籃 像那樣，” 老哈達威告訴哥倫比亞廣播公司體育頻道。 「他場均投進8到10個三分球？有時他場均投進15個三分球，但這就是今天的比賽方式。但我只是玩得很​​開心。我喜歡看他打球，我總是欣喜若狂，總是喜歡看 [him]」。

你總是可以依靠父母讓你保持謙虛。 但這是事實，在上世紀90 年代和00 年代初，當老哈達威因當時最令人討厭的跨界動作之一而扭斷腳踝時，投三分球是主菜的美味配菜：小劑量就好，當它出現時總是受到讚賞。在那裡，但從未被認為是盤子裡最好的東西。 在 13 年的職業生涯中，老哈達威只有兩個賽季場均投進 7 個或更多三分球。 他的兒子已經九次達到這一紀錄，其中包括今年在 23 場比賽中創下職業生涯新高的 9.3 次出手。

但即使出手次數較少，老哈達威仍然是他那個時代的神射手，職業生涯三分命中率為 35.5%。 他每次投籃時都充滿信心，認為球會進。 因此，看到小哈達威體現出同樣的特質也就不足為奇了。 父子倆的比賽風格可能截然不同，但哈達威家族似乎充滿了自信。

「這就是我所看到的，這就是我所看到的，我們有同樣的情況，」老哈達威說。 「當我們拉起來時，我們知道當我們投籃時，球會進洞。它不是空球，不是空氣球，不是磚塊，球正在穿過籃框。這就是我在他身上看到的」。

除了信心之外，小哈達威還感謝他的父親對他的投籃狀態的關注。 他總是有一種從深層拉起的技巧，但是當名人堂成員（恰好是你的父親）提出一些建議時，你當然會聽取。

「我過去常常把球射到我臉下方、靠近下巴的地方，他總是告訴我，我們必須讓你變得更強，才能把球打到你的頭頂上方，這樣別人就無法阻擋你的投籃，」小哈達威說。 “這是他在投籃時真正專注的一個收穫。”

老哈達威稱他的兒子是“天生的射手”，雖然一開始可能需要一些努力，但他在投籃方面從來沒有遇到過問題，無論是在高中、大學還是現在。 儘管在NBA賽場邊長大的朱尼爾很想追隨老哈達威的腳步進入聯盟，但這並不是老哈達威從未設想過的事情，至少不是故意的。

「我從沒想過提姆會進入 NBA，」老哈達威說。 「這從一開始就不是我的意圖。他開始玩這項運動，並且熱愛這項運動。他開始成長，變得更高，他開始相信自己，變得更強，傾聽我試圖指導他的內容成為一名更好的球員。然後，你知道，在那之後，一切都來自他。他有了自己的身份，並憑藉成長、籃球智商、對如何打球的理解以及成為場上的領導者，成就了今天的自己。 “在場上。一旦他成功了，我就看到了他身上的無形資產，我看到了他如何成長，每一年都成長為 NBA 的主力。”

小哈達威已經將自己變成了年度最佳第六人的候選人。 本季他的替補得分聯盟第二，場均17.3分，三分球命中率為36.6%。 他還以 16 場領先全聯盟。但他的投籃一直是他最大的資產，在小牛隊本賽季的每場比賽中，投籃都至關重要，尤其是最近幾名關鍵球員因傷缺席。 他可能會替補出場，但在盧卡·東契奇和凱裡·歐文之後，他是達拉斯最重要的得分手。

在嚴重依賴三分球的進攻中，小哈達威是東契奇和厄文身邊的理想球員。 他永遠不會猶豫從深處扣動扳機，而且他至少與東契奇建立了足夠的化學反應，知道什麼時候可以期待這位年輕超級巨星的瘋狂傳球。 小哈達威是這樣的球員，如果他看到幾個三分球投進，那麼他很可能會像最近對陣湖人隊那樣，在市中心投出 10 投 5 中的三分球。 即使在那場比賽中，小哈達威也覺得他應該賺更多。 「我應該在 3 場比賽中 10 投 7 中 [the Lakers] 但你知道，那就是我，」哈達威說。“我從來沒有真正滿足過。”

現在，小哈達威在一份名單上已經超過了他的父親，他接下來可以爭取的就是打幾個賽季。 他需要在這一年之後再打三年才能達到這個目標，老哈達威認為這是可以實現的。「當我看到他第11個年頭時，你知道，我認為他會再打一個——他的打球方式如果他保持健康，他可以輕鬆地在聯盟中度過 15、16 年。」老哈達威說。

兩個哈達威之間可能都是讚揚，但同樣，這種信心永遠存在。 所以，當然，當他們兩人之間的三分競賽中誰會獲勝時，兩人都沒有失球。

「我會贏，」老哈達威說。 「是的，毫無疑問我會贏。因為我會說髒話。而且我會說很多其他我不能說的話。但我會說髒話，讓他退出比賽我會拍攝銀行鏡頭和所有類似的東西。我會做所有類型的事情。”

小哈達威不同意。

「我會贏，當然，我會贏，」小哈達威說。 “他現在不會贏。以前他可能會贏，但現在不會。”

至於前輩提到的垃圾話，小哈達威表示這不會改變事情。 “這甚至沒有幫助，因為他現在甚至無法將球送到籃框。”

這場爭論可能會懸而未決，因為老哈達威表示，他的球員生涯，即使只是一場臨時比賽，也已經過去很久了。 相反，他會滿足於看著他的兒子並為他繼續追隨他的腳步而歡呼。